Minden jog fenntartva. A weboldalon található AFP-tartalmak bármilyen felhasználására a https://www.afp.com/en/terms-use oldalon elérhető felhasználási feltételek vonatkoznak. A weboldalon elérhető AFP-tartalmak elérésével és/vagy használatával Ön elfogadja a fent említett felhasználási feltételeket. Az AFP-tartalmak bármilyen felhasználása az Ön kizárólagos és teljes felelősségére történik.
"Videó: Biden könyveket vásárol a demenciáról, és saját magát akarja kezelni" – ezzel a címmel osztott meg egy cikket az Orosz Hírek nevű oroszbarát lap.
Az amerikai elnököt, aki határozottan kiáll Ukrajna támogatása mellett az orosz erők elleni háborúban, rendszeresen, bizonyítékok nélkül vádolják azzal, hogy degeneratív agyi betegségben szenved. Az elnök egészségi állapotáról szóló legutóbbi hivatalos orvosi jelentés (2023. február) szerint Bidennél nem diagnosztizáltak demenciát vagy bármilyen kapcsolódó neurodegeneratív betegséget.
Az Orosz Hírekről már többször is bebizonyosodott, hogy hamis és megtévesztő tartalmakat osztott meg (lásd például ezt és ezt az AFP tényellenőrzést). A Political Capital agytröszt elemzése szerint az oldal az egyik fő terjesztője az olyan Kreml-párti narratíváknak, mint hogy például népirtás folyt az orosz kisebbség ellen Ukrajnában, ezért volt szükség a háborúra.
A cikkbe beágyazott videót az Orosz Hírek Telegram-csatornájáról a 2023. július 16-i megjelenése óta több mint 6000 alkalommal tekintették meg. A cikket a Facebookon is megosztották, ahol több száz reakciót kapott. Ugyanez a videó már több nyelven is terjedni kezdett, többek között angolul és spanyolul.
De a videót manipulálták. Az eredeti verzió 2012-ből származik, és azt mutatja, ahogy Biden, aki akkor alelnök volt, ünnepi ajándékokat vásárol egy könyvesboltban, de a videón nem látható semmilyen felirat vagy más demenciával kapcsolatos szöveg.
Az AFP a "Biden könyveket vásárol" angol nyelvű Google-kereséssel megtalálta az eredeti felvételt az amerikai CBS News csatorna YouTube-csatornáján a következő leírással: "Joe Biden alelnök csütörtökön megállt a Washington északkeleti részén található új Costco áruházban, hogy elvégezzen néhány ünnepi bevásárlást: gyerekkönyveket, elektronikai cikkeket és más termékeket vásárolt a hipermarketben".
A C-SPAN kábeltévé-csatorna hosszabb részletet sugárzott az eseményről (archivált link). A C-SPAN egy kormányzati és közügyekkel kapcsolatos tartalmakra szakosodott televíziós hálózat az Egyesült Államokban.
A közösségi médiában terjedő manipulált változaton a jobb alsó sarokban a CBS News logója látható.
A manipulált videóhoz használt jelenetek 7 perc után láthatók a C-SPAN videóján. A C-SPAN változatban a következő jelenetben a kamera távolabbról is megmutatja a helyszínt, és a teljes könyvválaszték látható, de semmi a demenciával kapcsolatos dolgot nem látni a felvételen:
A videóban az egyik eladó egy könyvet mutat Bidennek, aminek a borítóján dinoszauruszok vannak, amire az akkori alelnök azt mondja: "Tudom, mit keresek". Fél perccel később egy hang a kamerán kívülről megkérdezi Bident: "Mit vásárol?", mire ő így válaszol: "A feleségem indít egy Book Buddies nevű dolgot női menedékházak és szociális gondozó intézmények számára. Veszek egy csomó könyvet a delaware-i Book Buddies-nak".
Jill Biden, Joe Biden felesége valóban indított egy ilyen jótékonysági programot, ahogyan azt a Los Angeles Times cikkeis megemlíti. Később a hang megkérdezi, hogy Biden hogyan választja ki a könyveket, mire ő azt válaszolja, hogy "az alapján, amit az unokáim szeretnek". Úgy tűnik, hogy a könyvek, amelyeket Biden nézeget, gyerekkönyvek.
Az amerikai elnököt folyamatosan támadják az állítólagosan romló mentális egészségével kapcsolatos állításokkal. Legfőbb politikai ellenfele, Donald Trump volt elnök többször is bizonyíték nélkül azt állította, hogy Biden "demenciában szenved".
A 80 éves Biden Amerika legidősebb elnöke, 78 évesen tette le az elnöki esküt. Bár Biden különböző nyelvbotlásairól ismert, az elnök az orvosai szerint nem küzd mentális zavarokkal.
Biden az online dezinformáció visszatérő célpontja. Az AFP Ténykérdés már több az Egyesült Államok elnökéről szóló hamis állítást is cáfolt, például itt és itt.
Szerzői jog © AFP 2017–2023. Minden jog fenntartva.
