Minden jog fenntartva. A weboldalon található AFP-tartalmak bármilyen felhasználására a https://www.afp.com/en/terms-use oldalon elérhető felhasználási feltételek vonatkoznak. A weboldalon elérhető AFP-tartalmak elérésével és/vagy használatával Ön elfogadja a fent említett felhasználási feltételeket. Az AFP-tartalmak bármilyen felhasználása az Ön kizárólagos és teljes felelősségére történik.
"Egy ausztriai város olyan alkalmazottakat keres, akiknek embervadászként az lesz a feladatuk, hogy elkapják, szükség esetén begyűjtsék, valamint megbüntessék azokat, akik nem hajlandók beoltatni magukat" – olvasható egy, az Erdely.ma híroldalon megjelent cikkben, amelyet már több mint 1200 alkalommal osztottak meg a Facebookon 2021. december 22-e óta, például itt.
A cikkben egy felirat nélküli kép szerepel, a képen egy rendőr éppen leteper egy férfit. Ugyanezt a szöveget és képet használták egy másik magyar oldal cikkéhez is.
A félrevezető cikk. A képernyőmentés 2022. január 24-én készült.
Mindkét magyar cikk az RT.com angol nyelvű cikkét jelöli meg a történet forrásaként.
Az orosz állami hátterű RT cikkének a címe szintén félrevezető: "Egy város embervadászokat toboroz, hogy üldözzék és büntessék az oltatlanokat". Az RT is ugyanazt a képet használja, mint a magyar cikkek. Igaz, az RT-cikkben a teljes képleírás szerepel, miszerint a képen azt látni, ahogy a rendőrök letartóztatnak egy tüntetőt egy 2021. december 11-én tartott bécsi tüntetésen.
Az RT cikkének címe hamisan azt állítja, hogy Linz városa embervadászokat keres. A cikk szövegében azonban csak annyit írnak, hogy a leendő alkalmazottak feladata a "bírságok végrehajtása azok esetében, akik nem hajlandóak felvenni a koronavírus-oltást", valamint hogy "a jelöltek bírságokat állítanak ki, kérvényeket dolgoznak fel és intézkedéseket hajtanak végre". Arra nem tér ki a cikk, hogy az utóbbi mit jelent.
A Magyar Jelen és az Erdely.ma cikkeibe azonban olyan részeket is beleírtak, amelyek az RT-riportban nem szerepelnek: például hogy a jelöltek feladata az oltatlanok "elkapása", "begyűjtése" és "megbüntetése" lesz, valamint hogy az alkalmazottak adott esetben "kényszerintézkedéseket" alkalmazhatnak.
De ezek az írások elferdítették a valódi állásajánlatot, derítette ki az AFP. Linz városa tényleg keres embereket, hogy segítsenek az országban hamarosan életbe lépő kötelező oltással járó adminisztrációban, de ennek a munkának nem része emberek "begyűjtése" vagy "elkapása", vagy bármilyen testi kényszer alkalmazása, erősítette meg a linzi magisztrátus az AFP-nek. Azok, akik nem fizetik be a bírságot, bírósági eljárás elé néznek, de az osztrák kormány tájékoztatása szerint börtönbe akkor sem kerülnek.
Az AFP egy egyszerű kulcsszavas Google-kereséssel megtalálta az eredeti állásajánlatot, amelyet a linzi magisztrátus adó és járulékügyi részlege töltött fel.
Az állásajánlat szerint a város olyan embereket keres, akik segítenek majd az Ausztriában hamarosan bevezetésre kerülő kötelező oltással kapcsolatos adminisztrációban. A leendő alkalmazottaknak a következő feladatköröket kell ellátniuk:
Az osztrák parlament (Nationalrat) 2022. január 20-án megszavazta a koronavírus elleni oltások kötelezővé tételét a felnőttek számára. Az új törvény szerint egy kezdeti bevezető fázis után azok, akik nem hajlandóak felvenni az oltást, akár 3600 euró (nagyjából 1,3 millió forint) büntetésre is számíthatnak március közepétől kezdve.
A kötelező oltást három fázisban vezetik be: március 15-ig egy bevezető fázis van érvényben, hogy legyen ideje beoltatni magukat azoknak, akik hajlandóak erre.
Március 15-e után egészen egy még ki nem jelölt "oltási határnapig" büntetésre számíthatnak, akikről – például egy közúti ellenőrzés során – kiderül, hogy nem rendelkeznek érvényes oltási dokumentumokkal.
A határnap után az oltatlanokat automatikusan értesítik a lakcímregiszter és az oltási adatok alapján. Azok a 18 év felettiek, akik nem hajlandóak felvenni az oltást és nem rendelkeznek érvényes felmentéssel, büntetésre számíthatnak. A harmadik fázis bevezetéséről egy bizottság fog dönteni az oltási ráták alakulása alapján.
A büntetések adminisztrációját a helyi közigazgatási szervek végzik majd. Azonban a magisztrátus alkalmazottai nem vesznek részt a be nem fizetett bírságok behajtásában, az az igazságügyi rendszer hatáskörébe tartozik, mondta 2022. január 21-én az AFP-nek Linz Tartományi Főváros Önkormányzatának szóvivője, Christoph Weissenböck.
"A leendő alkalmazottak kizárólag az adminisztráción dolgoznak majd, és nem végeznek személyes látogatásokat. Amennyiben a büntetés befizetése elmarad – ahogyan más adminisztratív bírságok esetében is – a végrehajtás a bírósági végrehajtók feladata. A linzi magisztrátus leendő munkatársai ebben a folyamatban már nem fognak részt venni. Bármilyen szükséges kényszerítést pedig csak a rendőrség végezhet" – nyilatkozta Weissenböck.
Tehát ellenben azzal, amit a cikkek tévesen állítanak, a linzi magisztrátus alkalmazottai nem fognak oltatlanokat begyűjteni, elfogni vagy kényszeríteni.
Ezek mellett Karoline Edtstadler, az osztrák kancellári hivatal uniós és alkotmányos ügyekért felelős szövetségi minisztere azt is elmondta, hogy az oltatlanok esetében a bírságot nem lehet kiváltani börtönbüntetéssel és nem kap szabadságvesztést, aki nem fizeti be azt – nem úgy, mint más elmaradt büntetések esetében.
"A harmadik fázisban automatizálva lesznek a büntetések. Egy embert legfeljebb négy alkalommal lehet megbüntetni, ha nem tesz eleget a kötelező oltásnak. A cél nem az, hogy büntessük az embereket, hanem hogy rávegyük őket, hogy oltassák be magukat" – mondta Edtstadler.
Az AFP korábban már cáfolt olyan hamis állításokat, amelyek megpróbálták eltúlozni az oltatlanokat érő korlátozásokat, például ebben és ebben a cikkben.
Címlapkép: Tüntetők plakátokat tartanak egy járványügyi intézkedések elleni tüntetésen Bécsben, Ausztriában 2021. november 20-án. (AFP / Joe Klamar)
