„Amerikát nem érdekli, mennyi ukrán hal meg, szerintük ez egy jó focimeccs!”
„Kiváncsi vagy meddig tart az ukrán háború? Az amerikai szenátor megmondja!”
– ezzel a felütéssel tette közzé január végén Kovács Balázs, profilja szerint “digitális huszár” két külön Facebook-bejegyzésben azt a videót, amelyben állítólag egy amerikai szenátor leleplezi az Egyesült Államok szerepét az orosz-ukrán háborúban. A magyar felirattal ellátott, 7 perces videófelvételen Richard H. Black osztja meg a véleményét, amely több ponton bizonyítékok nélküli és az orosz háborús narratívával egybevágó állításokat tartalmaz, mint hogy
A videót összesen több mint 19 ezren osztották meg. A terjesztésben a Fideszt és Orbán Viktort támogató, valamint oroszbarát oldalak és csoportok vettek részt, de ugyanez a videó megjelent a magyar alkotmány érvényességét tagadók felületein és oltásellenes közösségekben is. A videó elérését pár napja a 25 ezres követőtáborral rendelkező Megafonos mini-influenszer oldala, a Jobb érzés is megtolta: a Tisztelt Zelenszkij elnök úr című videóban újra előkerülnek az “amerikai szenátortól” idézett tételmondatok.
A videó több hónap késéssel érkezett meg a hazai közbeszédbe: az eredeti interjút 9 hónapja töltötték fel a YouTube-ra, tavaly augusztusban pedig még az orosz nagykövetség hivatalos Twitter-oldalán is megosztotta.
US ex-Senator Richard H. Black: “US & NATO, we do not care how many Ukrainians die. Not civilians, not women, not children, not soldiers. We do not care” This is Washington and NATO's true attitude towards Ukrainians
— Russia in RSA 🇷🇺 (@EmbassyofRussia) August 30, 2022A drámai zenével ellátott, magyar feliratos remake-k Blackre “amerikai szentáror”-ként hivatkoznak, és könnyen azt az érzetet keltik, hogy a videóban az amerikai legfelsőbb körökből kiszivárgott, titkos álláspont hangzik el (ezt tükrözik a videók alatti kommentek).
➡️ https://t.co/FJ3vRtHekr pic.twitter.com/GqPHb4Otjj
A sejtelmes zenével ellátott, magyar feliratos remake-k Blackre “amerikai szentáror”-ként hivatkoznak, és könnyen azt az érzetet keltik, hogy a videóban az amerikai legfelsőbb körökből kiszivárgott, titkos álláspont hangzik el (ezt tükrözik a videók alatti kommentek).
Ez azonban megtévesztő: Black valójában jelenleg semmilyen tisztséget nem tölt be az USA törvényhozásában. A szövetségi szinten működő, 100 főből álló szenátusnak (a Kongresszus felső házának) sosem volt a tagja, csupán a tagállami szintű törvényhozás szenátora volt (Virginia államban, 2011 és 2020. között). 2019-ben nem indult újra a választáson.
Black – aki aktív politizálása idején a republikánus párt szélsőséges szárnyához tartozott – visszavonulása óta előszeretettel hangoztatja véleményét különböző, az amerikai adminisztrációval szemben kritikus és szélsőjobboldali platformokon.
A videó azt a jól bejáratott kommunikációs fogást alkalmazza, amely egy extrém álláspontot képviselő politikus véleményét állítja be reprezentatívnak vagy éppen az igazság hangjának. Hasonló keretezésben olvashattunk már korábban arról a francia politikusról, aki őrültnek nevezte Zelenszkijt, vagy az ukrán parlamenti képviselőről, aki szerint az ukrán elnök Lengyelországba menekült. Az előbbi esetben a francia szélsőjobboldali párt, a Nemzeti Tömörülés bukott politikusa, Florian Philippot nyilatkozott, míg a másodikban az az Ilja Kiva, aki már a háború előtt elmenekült Ukrajnából, távollétében pedig minden tisztségéből felfüggesztették hazaárulás vádjával.
Az ilyen típusú hírek visszaélnek azzal, hogy a hazai hírolvasók nem feltétlenül tájékozottak egy másik ország marginális, a politikai döntéshozatalból kiszorult vagy önként visszavonult politikusairól.
A magyar Facebookon keringő videót egy több mint egy órás online konferencia anyagából vágták össze, amelyet a Schiller Institute tett közzé 9 hónapja a YouTube-on. Az önmagát politikai és gazdasági think-tankként bemutató szervezetet egy amerikai-német házaspár alapította a ’80-as években, amely a németországi központ mellett a világ több országában is rendelkezik tagszervezettel. Az alapító Lyndon LaRouche amerikai politikai aktivista, akinek a mozgalmi tevékenységét több forrás is egy (antiszemita) politikai szektaként írta le. A szervezet – a honlapján elérhető információk alapján – elsősorban petíciókat fogalmaz meg és konferenciákat szervez látszólag a világbéke előmozdításáért, amelyet a NATO tevékenységének leállításával köt össze (nemrég például“Állítsuk meg a NATO világháborúját” címen szerveztek konferenciát. .
A Schiller Institute eredeti videójának legerősebb mondatait (magyar felirattal ellátva) az 1700 követővel rendelkező Kovács Balázs osztotta meg. Kovács tavaly szeptemberben indította el Facebook-oldalát, amelyen rendszeresen tesz közzé ellenzéket, a liberális “woke” kultúrát vagy az EU politikáját támadó videókat és feliratos képeket. Az oldal professzionális arculatából és a posztok tartalmából arra következtettünk, hogy a tartalomgyártó a Megafon egy feltörekvő influenszere lehet, ez a sejtésünk pedig pár kattintás után be is igazolódott.
A Megafon Facebook-oldalának képgalériájában több csoportképen is szerepel Kovács Balázs, aki a képek tanúsága szerint a politikai akcióközösség tavaly szeptemberi és novemberi képzésein is részt vett.
Bal oldali kép: Kovács Balázs Facebook oldala az amerikai alt-right csatorna, a Breitbart News arculatára emlékeztető logóval. Jobb oldali kép: Kovács Balázs a Megafon politikai akcióközösség tavaly novemberi képzésén. Forrás: Facebook.
A Megafonos influenszerek médiakampányához pedig Richard H. Black jó alanyként szolgált: egy 79 éves, sokat látott amerikai veterán (31 évet szolgált az amerikai hadseregben és harcolt Vietnámban is), Virginia állam egykori szenátora, aki az amerikai zászló előtt és katonai rangjelzéssel a mellén vitatkozik az Egyesült Államok külpolitikájával.
Richard Hayden Black (röviden csak Dick Black) több évtizedes politikai pályafutást tudhat maga mögött. Nevéhez több megosztó kampány és törvényjavaslat is fűződik, amelyekkel a republikánus párt szélsőségesebb tagozatában biztosított magának helyet. Aktív politikusként többek között
Black emelett főleg nemzetbiztonsági körökben szerzett magának ismertséget mint a szír államfő, Bassár el-Aszad és az orosz propaganda-gépezet egyik fő védelmezője. Miközben a szíriai kormány vegyi fegyvereket vetett be a civil lakosság ellen, és közel fél millió ember vesztette életét a 2011 óta tartó polgárháborúban, Black – önmagát a pártján belüli gúnyolódások céltáblájává téve – kiállt az Aszad-rezsim mellett. Később hasonló vehemenciával fordult Oroszország felé, és támogatta nyilatkozataival a Kreml számára fontos politikai üzeneteket.
Black 2017-2018 körül többször megfordult a Russia Today (RT) America stúdiójában, annak ellenére, hogy ebben az időszakban már zajlott az a vizsgálat, amely az orosz állami orgánum szerepét is érintette a 2016-os amerikai elnökválasztás befolyásolásában. Az RT egyik adásában Black odáig ment, hogy az orosz állami politika külföldi képviseletével megbízott csatornát nevezte a hitelesség zálogának, mondván, hogy az angolszász sajtó – például a szíriai háborúval kapcsolatban – csak fake newst közvetített.
Black az RT 2017. január 7-i adásában.Forrás: WebArchive
Black egy másik vesszőparipája (amivel nemcsak az orosz, de a kínai állami média figyelmét is felkeltette), hogy az Egyesült Államok a valóságosnál nagyobbnak és veszélyesebbnek állítja be azt a fenyegetést, amit Kína vagy Oroszország jelent.
A 2022 februárja óta tartó orosz-ukrán háborúval kapcsolatban továbbra is fenntartja, hogy a Oroszországot belekényszerítették a háborúba, és rendszeresen kétségbe vonja azt is, hogy a “speciális katonai művelet” a civil lakosság ellen is fordulhat. Jó példa ez utóbbira Az igazság Bucsáról című interjú, amelyben Black felteszi a kérdést: miért is gyilkoltak volna az oroszok? (Annak ellenére, hogy a szatellit felvételektől az ott élők tanúvallomásáig számos bizonyíték támasztotta alá ennek tényszerűségét). Ezzel szemben a NATO felelősségét egy lehetséges nukleáris konfliktus kirobbantásában több megszólalásában is kiemeli.
A volt amerikai politikus tavaly nyáron részt vett a német szélsőjobboldali párt, az Alternative für Deutschland által rendezett kerekasztal-beszélgetésen. Itt az orosz-ukrán háborúhoz vezető folyamatokat ismertetve tett megalapozatlan és a Kreml-által terjesztett összeesküvés-elméletekre hajazó kijelentéseket. Black szerint a Maidan tüntetést az amerikai és brit titkosszolgálatok, a CIA és az MI6 szervezték, a Krím és a donbaszi két megye pedig a forradalmi hunta elutasítása következtében nyilvánította ki önként a függetlenségét. Az eseményeknek ez a magyarázata ismét elvitatja az azóta jól feltárt és dokumentált orosz fegyveres beavatkozást, amelyekkel kivívták a területek kvázi autonómiáját, illetve Oroszországhoz csatolását.
Black háborús megfejtéseit az orosz állami tévé sztárműsorvezetője, Vlagyimir Szolovjov is érdemesnek tartotta saját csatornáján műsorra tűzni. Black legutóbb a "Szolovjov LIVE" műsor január 18-i adásában ismertette az ukrán hadsereg “fenomenális veszteségeit”, míg az orosz hadsereg állományáról csak szuperlativuszokban beszélt. (Fact-check: az orosz haderő már a háború első 4 hetében elveszthette támadóerejének 25 százalékát, idén február elejére pedig az Ukrajnában elesett és megsebesült orosz katonák száma megközelítette a 200 ezer főt).
Javítás (2023. február 11. 8:22). A cikk előző verziójában tévesen szerepelt, hogy az amerikai Kongresszus 100 főből áll, valójában az amerikai Kongresszus felső háza, a Szenátus áll ennyi tagból.