Minden jog fenntartva. A weboldalon található AFP-tartalmak bármilyen felhasználására a https://www.afp.com/en/terms-use oldalon elérhető felhasználási feltételek vonatkoznak. A weboldalon elérhető AFP-tartalmak elérésével és/vagy használatával Ön elfogadja a fent említett felhasználási feltételeket. Az AFP-tartalmak bármilyen felhasználása az Ön kizárólagos és teljes felelősségére történik.
Több nyelven, köztük magyarul is terjed az interneten az a karikatúra, amin Zelenszkijt látni, amint egy NATO-logóval ellátott ajtó után rohan, az ajtó az ukrán elnök fejére erősített rúdról lóg le. Ezzel a rajz Ukrajna útját a NATO-tagság felé kvázi egy olyan szamárhoz hasonlítja, ami egy elérhetetlen répa után fut. A kép úgy van megszerkesztve, mintha az a Handelsblatt nevű német gazdasági lap címlapja lenne.
Az állítólagos címlapon ezt olvasni: "Itt az ideje, hogy átgondoljuk az ukrán elnök szellemi képességeivel kapcsolatos hozzáállásunkat". Fölötte a cím pedig: "Egy végtelen történet". Az állítólagos címlapon azt olvasni, hogy az a lap 2023. július 14-16-i 134. hétvégi kiadásából van.
A magyar mellett ugyanez a hamis kép már más nyelveken, például németül, oroszul, angolul, franciául, spanyolul, csehül és szlovákul is terjedni kezdett.
Nem ez az első eset, hogy az interneten olyan hamisított címlapok terjednek nyugati lapokat imitálva, amik ukránellenes vagy oroszpárti üzeneteket terjesztenek. Az AFP például ebben a cikkben cáfolt egy hamisított Charlie Hebdo különkiadást.
A Handelsblatt a közelmúltban már szintén hamisítás áldozatává vált, akkor egy, az ukrán ellentámadáson gúnyolódó karikatúra terjedt a lap nevével. A Handelsblatt tagadta, hogy köze lenne az interneten terjedő képhez.
A Twitteren a Handelsblatt már általánosságban kommentálta az interneten keringő hamisítványokat. A lap 2023. július 13-án azt írta: "Az utóbbi időben egyre több hamis címlap kering a különböző médiumokban. Ez minket a Handelsblattnál is érint. Ezért egy megjegyzés a saját nevünkben: Az aktuális számunk címlapját mindig itt találja meg".
Az újság az online archívumához irányítja az embereket (archivált változat), ahol elérhetőek a hiteles aktuális lapszámok. Az AFP egyetlen Handelsblatt-címlapon sem talált olyan karikatúrát a legfrissebb számok között, mint amilyen a hamis posztokban szerepel. Az archívum 2023 június elejéig nyúlik vissza.
A hamisított képen az szerepel, hogy az állítólagos címlap 2023. július 14-16-i keltezésű. A Handelsblatt 14-16-i 134-es számú hétvégi száma (itt archiválva) elérhető az újság archívumában. A valóságban a címlapon egészen mást látni: a kiadás a Microsoft technológiai vállalat innovációs törekvéseivel foglalkozik. Zelenszkij nem szerepel ezen a címlapon.
A lap egy szóvivője az AFP kérdésére 2023. július 14-én a következő választ adta: "Az ukrán elnök karikatúráját és az ‘Egy végtelen történet’ címet tartalmazó címlap (134. szám, 2023. július 14/15/16.) hamisítvány. A Handelsblatt szerkesztősége soha nem készített ilyen címlapot, tehát így nem is jelentette meg vagy tervezte megjelentetni azt.”
Volodimir Zelenszkij rendszeresen lobbizik Ukrajna NATO-csatlakozása mellett, legutóbb a 2023. július 11-én Vilniusban tartott NATO-csúcstalálkozó során.
A NATO az esemény után közzétett közleményében azt írta: "Ukrajna jövője a NATO-ban van". A szövetség ugyanakkor számos feltételhez kötötte az esetleges csatlakozást. Nem határoztak meg konkrét menetrendet, szemben az ukrán reményekkel, annak ellenére, hogy több ország is kiállt az ukrán csatlakozás mellett. Orbán Viktor azt mondta az ukrán NATO-csatlakozásról, hogy az a harmadik világháborút jelentené. Németország szintén ellenezte a gyors csatlakozást.
A 2008-as bukaresti NATO-csúcstalálkozón Ukrajna már megkapta az alapvető tagsági perspektívát a szövetségbe. Vlagyimir Putyin orosz elnök már akkor felszólalt a bővítési tervek ellen.
Szerzői jog © AFP 2017–2023. Minden jog fenntartva.
